KB体育官方网站-夜中不能寐，起坐弹鸣琴”

朝代：魏晋 作者：阮籍 阮籍咏怀八十二首·其一 Reflexions yè zhōng bú néng mèi夜 中 不 能 寐，I cannot sleep deep in the night; qǐ zuò dàn míng qín起 跪 弹头 兜 琴。I rise and set to play my flute. báo wéi jiàn míng yuè厚 帷 鉴 清 月，Thin curtains mirror the moon bright; qīng fēng chuī wǒ jīn清 风 刮起 我 襟。Clear breezes tug my lapels mute. gū hóng hào wài yě穷 鸿 号 外 野，A lonely swan shrieks over the plain; xiáng niǎo míng běi lín翔 鸟 兜 北 林。

Hovering birds cry in north wood. pái huái jiāng hé jiàn徘 徊 将 何 闻？What do I see, pacing in vain? yōu sī dú shāng xīn恨 思 羞 受伤 心。My heart is grieved in solitude. 注解 夜中无法寐， 起坐弹鸣琴：此二句化用王贲《七哀诗》诗句：“羞夜不能寐，摄衣起抚琴。”意思是因为悲伤，到了半夜还无法入眠，就一起弹琴。

夜中，中夜、半夜。厚帷鉴明月：暗淡的月光利用薄薄的帐幔照了进去。厚帷，薄薄的帐幔。

鉴，照。孤鸿：失群的大雁。号：叫声、哀号。

翔鸟：飞翔飞过着的鸟。鸟在夜里飞翔于是以因为月明。北林：《诗经·秦风·晨风》：“鴥（yù）彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧虑钦钦。

如何如何，忘我实多！”后人往往用“北林”一词回应悲伤。翻译成 浅夜难眠，起跪弹琴，薄弱的帏帐照出有一轮明月，清风风着我的衣襟。

孤鸿在野外悲号，翔鸟在北林惊鸣。游走逡巡，能看到什么呢？不过是独自一人伤心罢了。赏析 阮籍的《咏怀》82首是出名的抒情组诗，当中体现了诗人在严峻的政治环境中，在种种醉态、狂态掩饰下的内心的无限孤独寂寞、伤痛病亡。

《夜中无法寐》是《咏怀诗》的第一首，它展现出了诗人生活在黑暗现实中的内心悲哀，体现了诗人看不到期望和决心的忧思。诗中以“明月”“清风”“孤鸿”“翔鸟”的意象，点缀了自己不寐而弹琴的孤影，写了诗人在长夜未央时代的“游走”“忧思”。

“夜中无法寐，起坐弹鸣琴。”这两句出自于王贲《七哀三首》（其二）：“羞夜不能寐，摄衣起抚琴。

”王贲夜不能寐，起而弹琴，是为了抒写自己的忧思。阮籍也是夜不能寐，起而弹琴，也是为了抒写优思，而他的忧思比王贲深刻印象得多。王粲的忧思不过是怀乡引发的，阮籍的忧思毕竟在严峻的政治环境中产生的。

南朝宋颜延之说道：“阮籍在晋文代，常虑祸患，故发此咏耳。”（《文选》李善注引）李善说道：“嗣宗身仕内乱朝，常恐罹谤遇祸，因兹发咏。”这是说道，阮籍生活在魏晋之际这样一个黑暗时代，忧谗畏祸，所以收到这种“忧生之嗟”。

清人何焯指出：“籍之忧思所谓有甚于生者，注家何不足以闻之。”（《义门读书书记》卷四十六）何氏以为阮籍的“忧思”比“忧生之嗟”更加深刻印象，注家并不理解这一点。一般读者当然堪称无法搞清楚到底是何种“忧思”。

不过，《晋书·阮籍记》说道：“（阮籍）时率意独驾，可不径路，车迹所贫，辄痛哭而鼓吹。尝登广武、观楚、汉战处，忘曰：‘时无英雄，使竖子成名！’登武牢山，望京邑而忘。

”由此或求得其好像。史载诗人“贤弹琴”，他正是以琴声来消化心中的悲哀。这里以“无法寐”、“起跪”、“弹头鸣琴”着意写出诗人的悲哀和忧思。

诗人没必要铺陈诗中所抒写的“忧思”，却写到：“厚帷鉴明月，清风刮起我襟。”写出混浊如水的月光照在薄薄的帐幔上，写出具有几分凉意的清风风在诗人的衣襟上，导致一种凄清的气氛。这或许是在写出大自然景色，但是，景中有人。因为在月光下游走的是诗人，清风风的是诗人的衣襟，这样写出含蓄不尽，意味无穷。

“孤鸿号野外，翔鸣叫北林。”是之后写景。

是写出孤鸿在野外哀号，而飞过的飞鸟在北林上暮。如果说，上两句是写出诗人的所见，这两句就是写出诗人的所闻。所见者清风、明月，所闻者鸿号、鸣叫，均以动写出凝，写宁静凄清的环境，以点缀诗人寂寞悲哀的心情。

景中有情，情景交融。“游走将何见？忧思羞伤心。”在月光下，清风徐来，诗人在游走，孤鸿、翔鸟也在空中游走，月光阴暗，夜色苍茫，他（它）们看到什么：一片茫茫的黑夜。所以“忧思羞伤心”。

这展现出了诗人的寂寞、沮丧、愁闷和伤痛的心情，也为五言《咏怀八十二首》订下了基调。本诗凄清伤感，竭尽了诗人无限的忧思，寂寞的游走，永恒的悲伤。尽管诗人收到“忧思羞伤心”的绝，却一直没把“忧思”必要说破，而是“直举情形色相报以人”。

冷月清风、旷野孤鸿、深夜不眠的弹琴者，将无形的 “忧思”化作直观的形象，展现出了诗人幽寂孤愤的心境。“言在耳目之内，情相赠八荒之外”，即是此诗明显的特点。这首诗使用动静相形的手法，获得了独有的艺术效果。

“起坐弹鸣琴”是动；清风风，月光遨游，也是动。前者是人的动，后者是物的动，都转身着诗人内心的烦躁。

这首诗言近旨远，竭尽幽静，耐人寻味。

本文来源：KB体育官方网站-www.xhbaohu.com